SLAVIANKA DUSHÁ

Slavianska Dushá PressefotoDas Duo „Slavianska Dushá“ konzertiert seit 2004 in Berlin und Brandenburg mit wechselnden Programmen. Im Mai 2006 spielten die beiden aus Bulgarien und der Ukraine stammenden Musikerinnen im Berliner Senatssaal zum Tag der Offenen Tür, welcher der Präsentation der neuen EU Beitrittsländer Bulgarien und Rumänien gewidmet war.

Das Repertoire von „Slavianska Dushá umfasst ein breites Spektrum an Kunstliedern und Arien aus Bulgarien, Russland, der Ukraine, Polen, Tschechien, der Slowakei, Ungarn und den ehemals jugoslawischen Republiken. Neben Kompositionen von Tschaikovsky, Rachmaninov, Dvorak, Smetana, Vladigerov, Zlatev-Tscherkin u.a. erklingen Volkslieder und Volksliedbearbeitungen aus dem osteuropäischen Raum und vom Balkan.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Wiegenlied P. Tschaikowsky

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Kupinata Georgy Slatev-Tscherkin

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Die Beschwörung Pauline Viardot-Garcias

 

Entstehung und künstlerischer Anspruch:

In mehrjähriger Recherchearbeit haben wir begleitete Sololieder, Volkslieder und Zigeunerromanzen aus dem slawischen Raum zusammengetragen. Die Suche führte uns bis ins Radioarchiv des Bulgarischen Nationalen Radios nach Sofia.

Dieses umfangreiche, zum Teil bisher unaufgeführte Material wird stets ergänzt und in verschiedener Zusammenstellung in unseren Programmen zu hören sein.

In unseren Recherchen konzentrierten wir uns neben Volksliedbearbeitungen aus dem slawischen Kulturraum sowohl auf begleitete Sololieder von Komponisten slawischer Herkunft, als auch auf solche, die eine enge kulturelle Bindung zur slawischen Kultur pflegten, diese thematisierten oder Texte slawischer Poeten vertont haben.

Unsere Interpretation alter und neuer Lieder verbinden ursprüngliche Klänge mit klassischen Ton- und Stimmfärbungen.

Die Seele der Menschen spiegelt sich in ihrer Kultur und ihren Traditionen und besonders in ihrer Musik wieder.

Gemeinsam möchten wir Ihnen durch unser umfangreiches Liedrepertoire ein wenig von dem Lebensgefühls, Temperament und der Empfindsamkeit der slawischen Menschen vermitteln, die erfüllt sind von einer geballten Intensität aus Leidenschaft, Lust, Sehnsucht, Schmerz, Liebe zur Natur und zum Leben.